-
1 ситуация ситуаци·я
-
2 zusehends
Adv. visibly, noticeably; (schnell) rapidly, day by day; übertreibend: by the minute; die Lage verschlechtert sich zusehends the situation is getting rapidly worse ( oder is deteriorating rapidly, is deteriorating day by day)* * *zu|se|hends ['tsuːzeːənts]advvisibly; (= merklich auch) noticeably, appreciably; (= rasch) rapidlyzúsehends im Verfall begriffen sein — to be in rapid decline
* * *zu·se·hends[ˈtsu:ze:ənts]adv noticeably* * *Adverb visibly* * *die Lage verschlechtert sich zusehends the situation is getting rapidly worse ( oder is deteriorating rapidly, is deteriorating day by day)* * *Adverb visibly -
3 rythme
c black rythme [ʀitm]masculine nouna. [cadence] rhythm• au rythme de [+ musique] to the rhythm ofc black b. ( = vitesse) [de production, battements du cœur, respiration] rate ; [de travail, vie] pace• à ce rythme-là, il ne va plus en rester at that rate there won't be any left━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit rhy- et sans e à la fin.* * *ʀitmnom masculin1) Littérature, Musique rhythmavoir le rythme dans la peau — (colloq) to have a natural sense of rhythm
2) (d'accroissement, de production) rate; (de vie, film) pace3) ( mouvement régulier) rate•Phrasal Verbs:* * *ʀitm nm1) [musique] rhythmJ'aime le rythme de cette musique. — I like the beat of this music.
2) (= cadence) [production] rate3) (= allure, vitesse) [marche] paceIl marche à un bon rythme. — He walks at a good pace.
4) [vie] pace* * *rythme nm1 Littérat, Mus rhythm; rythme lent/rapide slow/rapid rhythm; avoir le sens du rythme to have a good sense of rhythm; au rythme d'une rumba to the rhythm of a rumba; chanter/danser en rythme to sing/dance in time; marquer le rythme to beat time; rythme binaire/ternaire duple/triple time; avoir le rythme dans la peau○ to have a natural sense of rhythm;2 ( allure) (d'accroissement, de production) rate; (de vie, film) pace; le rythme infernal de la vie citadine the hectic pace of city life; aller à son rythme to go at one's pace; tenir le rythme to keep up with the pace; vivre au rythme des saisons to live according to the rhythm of the seasons; changer au rythme des saisons to change with the seasons; la situation se dégrade à un rythme accéléré the situation is deteriorating rapidly; au rythme de at a rate of; au rythme de 300 000 par an at a rate of 300,000 per year;3 ( mouvement régulier) rate; rythme cardiaque/respiratoire heart/respiratory rate; la revue sort au rythme de quatre numéros par an the magazine is published four times a year.[ritm] nom masculinavoir du rythme [musique] to have a good (strong) beat ou rhythmavoir le sens du rythme [personne] to have rhythm3. [allure - d'une production] rate ; [ - des battements du cœur] rate, speed ; [ - de vie] tempo, pace4. [succession - de marées, de saisons] rhythm5. ANATOMIE & BIOLOGIEau rythme de locution prépositionnelle1. [au son de] to the rhythm of2. [à la cadence de] at the rate of -
4 rythmé
c black rythme [ʀitm]masculine nouna. [cadence] rhythm• au rythme de [+ musique] to the rhythm ofc black b. ( = vitesse) [de production, battements du cœur, respiration] rate ; [de travail, vie] pace• à ce rythme-là, il ne va plus en rester at that rate there won't be any left━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit rhy- et sans e à la fin.* * *ʀitmnom masculin1) Littérature, Musique rhythmavoir le rythme dans la peau — (colloq) to have a natural sense of rhythm
2) (d'accroissement, de production) rate; (de vie, film) pace3) ( mouvement régulier) rate•Phrasal Verbs:* * *ʀitm nm1) [musique] rhythmJ'aime le rythme de cette musique. — I like the beat of this music.
2) (= cadence) [production] rate3) (= allure, vitesse) [marche] paceIl marche à un bon rythme. — He walks at a good pace.
4) [vie] pace* * *rythme nm1 Littérat, Mus rhythm; rythme lent/rapide slow/rapid rhythm; avoir le sens du rythme to have a good sense of rhythm; au rythme d'une rumba to the rhythm of a rumba; chanter/danser en rythme to sing/dance in time; marquer le rythme to beat time; rythme binaire/ternaire duple/triple time; avoir le rythme dans la peau○ to have a natural sense of rhythm;2 ( allure) (d'accroissement, de production) rate; (de vie, film) pace; le rythme infernal de la vie citadine the hectic pace of city life; aller à son rythme to go at one's pace; tenir le rythme to keep up with the pace; vivre au rythme des saisons to live according to the rhythm of the seasons; changer au rythme des saisons to change with the seasons; la situation se dégrade à un rythme accéléré the situation is deteriorating rapidly; au rythme de at a rate of; au rythme de 300 000 par an at a rate of 300,000 per year;3 ( mouvement régulier) rate; rythme cardiaque/respiratoire heart/respiratory rate; la revue sort au rythme de quatre numéros par an the magazine is published four times a year.[prose] rhythmical -
5 (to) deteriorate
(to) deteriorate /dɪˈtɪərɪəreɪt/v. i.2 ( di una crisi) deteriorarsi, degenerare: The situation is deteriorating rapidly, la situazione si sta deteriorando rapidamente; The argument deteriorated rapidly into a fight, il diverbio è rapidamente degenerato in una rissadeteriorationn. [u]2 deterioramento, degenerazione: the deterioration of the economic crisis, il deterioramento della crisi economica. -
6 (to) deteriorate
(to) deteriorate /dɪˈtɪərɪəreɪt/v. i.2 ( di una crisi) deteriorarsi, degenerare: The situation is deteriorating rapidly, la situazione si sta deteriorando rapidamente; The argument deteriorated rapidly into a fight, il diverbio è rapidamente degenerato in una rissadeteriorationn. [u]2 deterioramento, degenerazione: the deterioration of the economic crisis, il deterioramento della crisi economica. -
7 according to plan
«В соответствии с планом». Это крылатая фраза, демагогический лозунг, заимствованный из коммюнике союзников во время Первой мировой войны. Этот лозунг использовался властями для того, чтобы успокоить народ и убедить его в том, что всё происходящее было запланировано заранее. Фактически же за этой фразой скрывались военные ошибки и поражения. Это выражение стало употребляться в ироническом значении для описания любой ситуации, развивающейся вовсе не по плану.We are constantly being assured that everything is going according to plan, but the fact is that the situation is deteriorating rapidly. — Нас постоянно уверяют, что всё идёт в соответствии с планом, но в действительности же ситуация быстро ухудшается.
English-Russian dictionary of expressions > according to plan
См. также в других словарях:
situation — noun ADJECTIVE ▪ general, overall, whole ▪ current, immediate, present ▪ international, local, national … Collocations dictionary
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium
Battle of Berlin — For the bombing campaign on Berlin by the RAF from November 1943 to March 1944, see Battle of Berlin (air). Infobox Military Conflict conflict = Battle of Berlin caption = Soviet soldiers raising the Soviet flag over the Reichstag after its… … Wikipedia
Relief of General Douglas MacArthur — General of the Army MacArthur greets President Truman at the Wake Island Conference Contents … Wikipedia
Maneuver warfare — Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient Medieval Gunpowder Industrial … Wikipedia
Battle in Berlin — Part of the Battle of Berlin … Wikipedia
The Captain's Hand — Infobox Television episode Title = The Captain s Hand Series = Battlestar Galactica Season = 2 Episode = 17 Airdate = February 17, 2006 Production = 217 Writer = Jeff Vlaming Director = Sergio Mimica Gezzan Guests = Episode list = Episode… … Wikipedia
Crime in Akron, Ohio — Contents 1 Early crime in Akron 2 Riot of 1900 3 Wooster Ave. Riots of 1968 4 Riots of 2009 5 … Wikipedia
Kosovo — Kosovo is a province in the Balkans, currently still a de jure part of Serbia, following a 12 week war in 1999 waged by the North Atlantic Treaty Organization (NATO) against the rump Yugoslavia to prevent the ethnic cleansing of the indigenous … Historical dictionary of the Gypsies
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium